En provenance de l'Hôtel Métropole (Bruxelles) : - Lot 337

VENTE REPORTEE SINE DIE

FRANCAIS : DERNIÈRES NOUVELLES DE L’HÔTEL MÉTROPOLE À BRUXELLES

Les trois ventes prévues n’auront pas lieu en 2023.

A la suite de la décision prise le mercredi 29 mars 2023 par M. Pascal Smet (Secrétaire d’Etat au Patrimoine) de lancer une nouvelle procédure de classement de certains éléments de mobilier de l’Hôtel Métropole, le calendrier des travaux prévus dans l’Hôtel Métropole a évolué, et ne permet plus la tenue des trois ventes aux enchères initialement prévues en 2023.

Les représentants du propriétaire ont donc décidé de conserver jusqu’à nouvel ordre l’intégralité des lots prévus dans les trois ventes aux enchères qui devaient avoir lieu les jeudi 30 mars, vendredi 31 mars et mardi 11 avril 2023. L’évolution du calendrier des travaux ne permet plus l’organisation des ventes aux enchères telles que prévues initialement.

Nous sommes sincèrement désolés que la situation ait évolué en ce sens, et malgré tous nos efforts pour maintenir trois ventes aux enchères pour les nombreux amoureux du Métropole.

A ce jour, nous n’avons pas d’informations supplémentaires à fournir quant au devenir du mobilier qui était destiné aux ventes.

La maison de ventes Ader Entreprises & Patrimoine, leader en France dans l’organisation de ventes aux enchères pour les entreprises et institutions, met son professionnalisme et son expérience à votre disposition pour tout projet d’inventaire et de ventes aux enchères en Belgique. 

NEDERLANDS : LAATSTE NIEUWS VAN HOTEL MÉTROPOLE IN BRUSSEL

De drie geplande verkopen zullen niet plaatsvinden in 2023.

Als gevolg van het besluit van woensdag 29 maart 2023 van de heer Pascal Smet (staatssecretaris voor erfgoed) om een nieuwe classifcatieprocedure te starten voor bepaalde meubelstukken in het Hôtel Métropole, is de planning van de werkzaamheden voor het Hôtel Métropole gewijzigd en kunnen de drie aanvankelijk voor 2023 geplande veilingen niet meer plaatsvinden.

De vertegenwoordigers van de eigenaar hebben daarom besloten alle kavels van de drie veilingen die gepland zijn op donderdag 30 maart, vrijdag 31 maart en dinsdag 11 april 2023 tot nader order aan te houden. De evolutie van het werkschema maakt het niet langer mogelijk veilingen te organiseren zoals oorspronkelijk gepland.

Wij danken de vele bezoekers die op woensdag 29 maart naar de openbare tentoonstelling zijn gekomen, evenals de meer dan 1.800 mensen die ons hun vertrouwen hebben geschonken door zich in te schrijven voor de drie veilingen.

Het spijt ons zeer dat de situatie zich zo heeft ontwikkeld, en ondanks onze inspanningen om drie veilingen te houden voor de vele Metropole liefhebbers. Tot op heden hebben wij geen verdere informatie over het lot van het meubilair dat bestemd was voor de verkoop.

Het veilinghuis Ader Entreprises et Patrimoine, leider in Frankrijk in de organisatie van veilingen voor bedrijven en instellingen, stelt zijn professionalisme en ervaring ter beschikking voor elk inventarisatie- en veilingproject in België. 

ENGLISH : LATEST NEWS FROM THE HOTEL MÉTROPOLE IN BRUSSELS

The three planned auctions will not take place in 2023.

Following the decision taken on Wednesday 29 March 2023 by Mr Pascal Smet (Secretary of State for Heritage) to launch a new classifcation procedure for certain items of furniture in the Hôtel Métropole, the timetable for the works planned in the Hôtel Métropole has changed, and no longer allows the three auctions initially planned for 2023 to be held.

The owner’s representatives have therefore decided to keep all the lots in the three auctions scheduled to take place on Thursday 30 March, Friday 31 March and Tuesday 11 April 2023 until further notice. The evolution of the work schedule no longer allows the organisation of auctions as initially planned.

The owner’s representatives have therefore decided to keep all the lots in the three auctions scheduled to take place on Thursday 30 March, Friday 31 March and Tuesday 11 April 2023 until further notice.

The evolution of the work schedule no longer allows the organisation of auctions as initially planned.

We would like to thank the many visitors who came to the public exhibition on Wednesday 29 March, as well as the more than 1,800 people who placed their trust in us by registering for the three auctions. We are very sorry that the situation has evolved in this way, despite our best efforts to maintain three auctions for the many Metropole lovers. To date, we have no further information on the fate of the furniture that was destined for the sales.

The auction house Ader Entreprises et Patrimoine, leader in France in the organisation of auctions for companies and institutions, puts its professionalism and experience at your disposal for any inventory and auction project in Belgium.

A bientôt pour nos prochaines ventes en France ou en Belgique,

Elsa JOLY-MALHOMME et l'équipe ADER EP